500 virements bancaires de 10 euros

Lots à gagner : 500 virements bancaires de 10 euros.

Date limite de participation : 31/08/2017. Bonne chance!

1. SOCIÉTÉ ORGANISATRICE ET OBJET
S.E.V, VOLVIC – SAS au capital de 2 890 058 € – RCS CLERMONT-FERRAND 395 780 059 –
dont le siège social est situé dans la Zone industrielle du Chancet 63530 Volvic (Danone Eaux
France) organise du 01/04/2017 à 00h01 au 31/08/2017 à 23H59 inclus, dans les établissements
participants, un Jeu à instants gagnants ouverts sans obligation d’achat, intitulé « Gagne Ton Dej »
(ci-après le «Jeu»).
Le Jeu est annoncé sur les supports suivants : Bouteille Volvic Juicy Fraise 50cl, Volvic Juicy Fruits
Exotiques 50cl, Volvic Zest Citron 50cl, Volvic 50cl ainsi que sur la publicité sur le lieu de vente
présente dans les magasins participants. La participation par tout autre moyen est exclue et ne
sera pas prise en compte par la Société Organisatrice.

2. PARTICIPANTS
Ce Jeu est ouvert à toute personne physique résidant en France métropolitaine (Corse comprise).
Sont exclus les salariés et représentants de la Société Organisatrice, ainsi que les membres de
leur famille et conjoints (mariage, P.A.C.S ou vie maritale reconnue ou non) et d’une façon générale
toutes les sociétés ayant participé à l’organisation, la réalisation ou à la mise en œuvre de ce Jeu
directement ou indirectement.
Il ne sera accepté qu’une seule participation par personne (même nom et même adresse e-mail)
une fois par jour pendant toute la durée du Jeu.
Tout Participant âgé de moins de 18 ans doit obtenir l’autorisation préalable d’un parent ou tuteur
pour participer au Jeu et accepter le présent règlement. La Société Organisatrice pourra demander
à tout Participant mineur de justifier de cette autorisation et, le cas échéant, disqualifier un
Participant ne pouvant justifier de cette autorisation.

3. PARTICIPATION AU JEU
La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement en
toutes ses stipulations ainsi que des lois et règlements applicables aux Jeux, loteries et concours
en vigueur en France.
Pour participer au Jeu, vous devez vous connecter à www.volvic.fr/gagnetondej/, sélectionner « Tu n’as
pas de code » et cliquer sur le bouton « JOUER » puis saisir votre Nom, Prénom, Adresse e-mail…
Si le message vous indique que vous avez gagné, un lien vous sera envoyé par mail vous
permettant de renseigner vos coordonnées bancaires afin de percevoir un montant de 10€ par
virement bancaire dans un délai de 4 à 6 semaines.
Si le message vous indique que vous avez perdu, un lien vous sera envoyé par mail vous permettant
d’imprimer un bon de réduction immédiate de 0,50 € pour l’achat simultané de 2 bouteilles de 1,5 L
valable sur les références Volvic Zest, Volvic Juicy, Volvic Thé ou Volvic jusqu’au 31/10/2017.

4. DÉTERMINATION DES GAGNANTS
La répartition des instants gagnants (jour/heure/minute/seconde) est déterminée aléatoirement
avant le début du du Jeu et la liste de ces Instants Gagnants est déposée chez la SELARL LSL
– LE HONSEC Henri-Antoine – SIMHON Rémi – LE ROY Michel, Huissiers de Justice Associés à
RAMBOUILLET (78).
Il est convenu que cinq cent (500) Instants Gagnants sont définis et répartis de façon aléatoire
pour toute la durée du Jeu. À chaque Instant Gagnant correspond une seule dotation.
Dans l’hypothèse où plusieurs connexions gagnantes interviendraient pendant un même Instant
Gagnant, le premier participant à l’Instant Gagnant donné à être enregistré par le serveur du jeu
se verra attribuer la dotation correspondante. Les Instants Gagnants sont dits « ouverts », c’est-à-
dire que si aucun clic sur l’élément de l’image du jeu n’intervient à l’instant prédéterminé, le premier clic effectué sur cet élément d’image après l’instant gagnant remportera le lot correspondant. Le gagnant est informé de son gain immédiatement par un message s’affichant sur la page du jeu.
Les gagnants seront invités par e-mail à communiquer leurs coordonnées bancaires pour recevoir
leur dotation. Les gagnants devront communiquer leurs coordonnées bancaires dans un délai de
7 jours à compter de la réception de l’e-mail. À défaut, ils perdront le bénéfice de leur dotation. Ils
recevront leur dotation par virement bancaire dans un délai de six à huit semaines à compter de la
communication de leurs coordonnées bancaires.
Les perdants sont immédiatement informés par un message s’affichant sur la page du jeu.

5. DOTATIONS
Est mise en jeu 500 fois la somme de 10 euros sous forme de virement bancaire.
Un bon électronique de réduction immédiate de 0,50 € pour l’achat simultané de 2 bouteilles de 1,5 L
valable sur les références Volvic Zest, Volvic Juicy, Volvic Thé ou Volvic sera envoyé par mail aux
perdants. Il leur suffira ensuite de cliquer sur le lien présent dans le mail pour imprimer le bon de
réduction valable jusqu’au 31/10/2017.
Dans l’hypothèse où un Gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelle que raison que ce
soit, bénéficier de tout ou partie de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le présent
règlement, il perd le bénéfice complet de ladite dotation et ne peut prétendre à une quelconque
indemnisation ou contrepartie. La dotation sera quant à elle non remise en Jeu et la Société
Organisatrice pourra en disposer librement.
Les gains ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte et ne peuvent pas être
repris à la demande des gagnants être remplacés par d’autres lots. La Société Organisatrice
se réserve le droit de remplacer le gain par un gain de caractéristiques proches et de valeur
équivalente ou supérieure si les circonstances l’exigent.

6. RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
6.1 – Problèmes de connexion ou autres
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’un quelconque problème de
communication, de connexion réseau, d’ordinateurs ou de connexion défaillante. La Société
Organisatrice ne peut être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement du site pour un
navigateur donné.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le site internet www.volvic.fr/gagnetondej/ fonctionne
sans interruption ou qu’il ne contient pas d’erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts
constatés seront corrigés.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le site www.volvic.fr/gagnetondej/, les serveurs y
donnant accès et/ou les sites tiers avec lesquels il a des liens ne contiennent pas de virus ou
d’autres composants susceptibles de causer un dommage aux biens ou aux personnes.
En aucun cas la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’une perte de
données ou d’une détérioration de ces données. La Société Organisatrice ne saurait être tenue
pour responsable si les données relatives à l’inscription d’un Participant ne lui parvenaient pas
pour une quelconque raison ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le
Participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son
inscription ou un problème de connexion Internet).
6.2 Arrêt ou modification du Jeu
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable si, pour une raison quelconque
(notamment, fraude informatique, virus, incendie, inondation, grève ou toute autre raison, force
majeure) ce Jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé. En effet, la Société Organisatrice
se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le présent Jeu si les circonstances
l’exigent et ce, sans réparation d’un quelconque dommage pour les Participants.
Toute modification du présent règlement pourra faire l’objet d’un avenant et/ou d’une information
auprès des Participants.
6.3 Exclusion d’un Participant
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires
concernant l’identité et le domicile des Participants. Toute fausse déclaration entraîne
automatiquement l’élimination du Participant à ce Jeu.
La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d’un Participant, notamment par
la création de fausses identités ou l’utilisation de robots informatiques pourra être sanctionnée par
la Société Organisatrice par l’interdiction formelle, définitive et sans préavis de participer au Jeu.
Toute dotation remportée en violation du présent règlement ou à la suite d’une fraude et livrée à
toute personne devra être restituée sans délai à la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice se réserve en outre le droit d’entamer des poursuites judiciaires en cas
de fraude ou de tentative de fraude, conformément aux dispositions de l’article 313-1 du Code Pénal.

7. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Conformément aux lois régissant les droits de propriété intellectuelle, la reproduction et la
représentation de tout ou partie des éléments composant le Jeu, sont strictement interdites.

8. INFORMATIQUE ET LIBERTÉ
Il est rappelé que la participation au présent Jeu implique la transmission par chaque Participant
de données personnelles.
Les données personnelles collectées seront traitées informatiquement par la Société Organisatrice.
Elles seront utilisées pour la gestion du Jeu.
Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, les Participants disposent d’un
droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données et informations les
concernant par simple demande écrite à l’adresse suivante : Société Nineteen Groupe, 50 route de
la Reine 92100 Boulogne Billancourt.

9. REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
La Société Organisatrice s’engage à rembourser à tout Participant qui en fait la demande, les frais
engagés pour se connecter au site et participer au Jeu précité.
Les frais de connexion au site Internet (à partir d’un modem et au moyen d’une ligne téléphonique)
seront remboursés (sur justificatifs dans la limite d’une demande par jour par foyer – même nom,
même adresse postale) sur la base d’un forfait de quatorze centimes (0,14 € TTC) correspondant à
une connexion au site du jeu de deux (2) minutes nécessaire pour la participation au jeu sur simple
demande écrite à l’adresse suivante : Nineteen Groupe, 50 route de la Reine 92100 Boulogne
Billancourt, envoyée sous pli suffisamment affranchi
La demande de remboursement doit :
• être effectuée par écrit, sous pli suffisamment affranchi et adressé à Société Nineteen Groupe,
50 route de la Reine 92100 Boulogne Billancourt au plus tard 10 jours calendaires suivant la
réception de la facture du fournisseur d’accès (cachet de la Poste et date de la facture faisant foi) ;
• indiquer le nom, prénom, et adresse postale du Participant ;
• indiquer les dates, heure et durée de connexion au site ;
• inclure la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès
auquel il est abonné (exception faite du cas où le fournisseur d’accès refuse de fournir une
facture détaillée), faisant apparaître la date et l’heure de sa connexion au site clairement
soulignées ;
• être accompagnée d’un IBAN/BIC.
Les frais de timbres engagés pour une telle demande seront remboursés par la Société
Organisatrice, au tarif lent 20g en vigueur, sur simple demande conjointe formulée dans la
demande de remboursement des frais de connexion.
Les frais liés aux photocopies des justificatifs, sont remboursées sur la base de 0,15 centimes
d’euro le feuillet, sur simple demande conjointe formulée dans la demande de remboursement des
frais de connexion.
Le remboursement sera effectué par virement bancaire, adressé dans les 60 jours de la réception
de la demande, après vérification du bien-fondé de la demande et notamment de la conformité des
informations contenues à la lettre de demande de remboursement aux informations enregistrées
sur le formulaire d’inscription saisi sur le site.
Toute demande de remboursement parvenue par courrier électronique ne sera pas prise en
compte. Les demandes illisibles, incomplètes, insuffisamment affranchies ou envoyées hors délai
ne seront pas non plus prises en compte.
Etant observé qu’en l’état actuel des offres de services et de la technique, certains fournisseurs
d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément
convenu que tout accès au site internet sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment
connexion par fibre optique, câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun
remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est alors
contracté par le Participant pour son usage général de l’internet et que le fait de se connecter au
site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

10. NULLITÉ D’UNE DISPOSITION CONTRACTUELLE
Si l’une des quelconques dispositions du présent règlement devait être tenue pour nulle en tout
ou en partie ou déclarée inapplicable, pour quelque cause que ce soit, les autres dispositions
resteront néanmoins en vigueur.

11. COPIE ET DÉPÔT DU RÈGLEMENT
Le présent règlement est consultable dans son intégralité sur le site internet www.volvic.fr/gagnetondej/.
Le présent règlement est déposé chez la SELARL LSL – LE HONSEC Henri-Antoine – SIMHON
Rémi – LE ROY Michel, Huissiers de Justice Associés à RAMBOUILLET (78).
Une copie du présent règlement peut être obtenue à titre gratuit par toute personne en faisant
la demande accompagnée de ses coordonnées (nom, prénom, adresse postale) par courrier
suffisamment affranchi envoyé avant le 31/08/2017 inclus (cachet de la poste faisant foi):
Société Nineteen Groupe, 50 route de la Reine 92100 Boulogne Billancourt.
Le remboursement des frais engagés pour la demande écrite du règlement du Jeu s’effectuera
par virement bancaire, sur simple demande conjointe (joindre IBAN/BIC), sur la base du tarif lent
20 grammes en vigueur, dans un délai de 6 à 8 semaines à réception de la demande. Un seul
remboursement par foyer (même nom, même adresse postale) sera effectué. Toute demande de
remboursement incomplète, mal adressée, erronée ou parvenue par courrier électronique ne sera
pas prise en compte.
Il ne sera répondu à aucune demande écrite, orale ou téléphonique concernant le Jeu,
l’interprétation ou l’application dudit règlement.

12. LITIGES
Le présent règlement est régi et interprété selon le droit français.
Tout litige concernant l’interprétation, l’application et/ou les cas non prévus par le présent
règlement sera tranché par la Société Organisatrice.
Toute contestation relative à ce Jeu devra être adressée, par écrit uniquement, en français à :
Société Nineteen Groupe, 50 route de la Reine 92100 Boulogne Billancourt
Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après un délai d’un mois
suivant la date de clôture du Jeu

J’en profite