31 bons d’achat Ambiances & Styles de 25 euros offerts

31 bons d’achat Ambiances & Styles de 25 euros offerts :

Aux instants gagnants : 31 bons d’achat Ambiances & Styles de 25 euros

Au tirage au sort : 1 dîner à base de lapin préparé par un chef via La Belle Assiette (329 €)

Date limite de participation : 01/11/2020.

REGLEMENT JEU LOEUL & PIRIOT « BISTROT LAPIN»
du 31 août 2020 au 1er novembre 2020

ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE – DATES DU JEU
La société S.A.S. LOEUL & PIRIOT, au capital de 3 446 432 euros, dont le siège social est
situé : ZI Le Grand Rosé – 3 Rue Jean Devaux – CS 90046 – 79101 THOUARS CEDEX,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de NIORT sous le numéro
B 319 815 718 (ci-après « la société organisatrice »), organise un jeu sans obligation d’achat sur
le principe des « instants gagnants ouverts », du 31 août 2020 au 1er novembre 2020 inclus (ciaprès « le jeu »).

ARTICLE 2 – ANNONCE DU JEU
Le jeu est annoncé aux consommateurs par Internet sur le site www.lapin-et-papilles.fr, par de la
publicité sur le lieu de vente (affichage dans les magasins partenaires) sur internet ainsi que par
le biais de stickers on-pack sur certains produits LOEUL & PIRIOT.

ARTICLE 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Hors
Corse).
Il se déroule du 31 août 2020 à 10 heures au 1er novembre 2020 à 23 heures 59, les heures de
participation prises en compte étant celles de l’horloge du serveur hébergeant le jeu.
La participation à ce jeu ne peut se faire que par Internet sur le site www.lapin-et-papilles.fr à
l’exclusion de tout autre moyen.
Le personnel de la société organisatrice, de ses gestionnaires, sociétés de contrôle et de soustraitance ainsi que les membres de leur famille proche (en ligne directe), de toute personne ayant
participé directement ou indirectement à la conception, la réalisation ou à la gestion du jeu et/ou
les membres de leur famille en ligne directe ne pourront participer à ce jeu.
La participation au jeu est strictement nominative. Le joueur ne peut en aucun cas jouer sous
plusieurs pseudonymes ou pour le compte d’autres participants. Toute utilisation d’adresses
électroniques différentes pour un même participant sera considérée comme une tentative de
fraude entraînant l’élimination définitive du participant du jeu dans les conditions prévues à
l’article 10 ci-dessous.

ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION
Pour jouer, il est nécessaire de disposer d’un accès personnel à Internet et d’une adresse email
électronique valide.
Il suffit, avant le 1er novembre 2020 à 23 heures 59 inclus au plus tard:
• De se connecter sur le site www.lapin-et-papilles.fr entre le 31 août 2020 à 10 heures et
le 1er novembre 2020 à 23 heures 59 inclus, les heures de participation prises en compte
étant celles de l’horloge du serveur hébergeant le jeu ;
• De renseigner ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale,
code postal, ville, téléphone) ;
• D’accepter le présent règlement en cochant la case prévue à cet effet ;
• De cliquer sur « Valider ».
Toute participation ou formulaire incomplet ou présentant une anomalie (notamment
coordonnées incomplètes, adresse électronique incorrecte, texte incompréhensible, …) ne seront
pas pris en considération.
Le jeu comprend une participation maximum par personne et par jour (de 00h00 à 23h59)
pendant toute la durée du jeu.
Chaque participant ne pourra gagner qu’une seule fois. Il sera automatiquement enregistré pour
le tirage au sort du gros lot. Dans le cas où un participant aurait joué plusieurs fois durant la
période de jeu, il lui sera attribué une seule participation pour le tirage au sort afin d’assurer
l’équité entre les participants.
Les frais de connexion Internet liés à la participation au jeu ne seront pas remboursés.

ARTICLE 5 – DESIGNATION DES GAGNANTS
Seront déclarés gagnants les participants dont la connexion (correspondant au moment où le
participant clique sur ‘Valider’ sur la page de saisie) tombe dans l’un des 63 « instants
gagnants » prédéterminés de façon aléatoire par la société organisatrice et dont la liste est
déposée auprès de Maître CHEMIN, Huissier de justice à THOUARS.
63 « instants gagnants » sous forme « mois/jour/heure/minute/seconde » en France, ont été tirés
au sort et programmés informatiquement. Les 63 « instants gagnants » sont répartis de la
manière suivante : 1 lot mis en jeu par jour.
Les « instants gagnants » sont dits « ouverts » : ils ne se clôturent que par la connexion d’un
participant. Il ne sera attribué qu’un seul lot par « instant gagnant ».
Chaque « instant gagnant » débute à un instant précis prédéterminé
(mois/jour/heure/minute/seconde) et prend fin dès la « connexion » du premier participant
correctement inscrit suivant cet instant. Le moment de la connexion retenu, pour déterminer si
un participant a gagné ou pas, correspond au moment précis (au centième de seconde près) où
ledit participant clique sur le bouton « VALIDER ».
Au cas où plusieurs connexions interviendraient pendant un même « instant gagnant », seule la
première connexion enregistrée par le serveur de l’ordinateur diffusant le jeu sera gagnante.
L’heure prise en compte pour déterminer si le moment de la connexion correspond à l’un des
« instants gagnants » est celle de l’horloge du serveur diffusant le jeu en France. Chaque
« instant gagnant » déclenche l’attribution d’un 1 lot.
Les participants savent immédiatement s’ils ont gagné (sous réserve de validation de la société
organisatrice) grâce au message suivant :
« Félicitations ! Vous venez de remporter un bon d’achat de 25€ chez Ambiance & Styles ! Pour
confirmer la réception de votre lot, merci de suivre les instructions de l’email récapitulatif qui
vient d’être envoyé. Vous êtes sélectionné pour participer au tirage au sort pour tenter de
gagner 1dîner à domicile préparé par un chef. L’équipe LOEUL & PIRIOT »
Un courrier électronique leur confirmant leur lot leur est adressé à l’adresse électronique
indiquée dans le formulaire de participation précisant les éléments à fournir :
Le gagnant devra, pour recevoir son lot, attester de sa majorité et de son identité en
envoyant par courrier avant le 16/11/2020 :
– la copie recto/verso d’une pièce d’identité (Carte Nationale d’Identité, Passeport…) en cours
de validité
A l’adresse suivante : LOEUL & PIRIOT « JEU BISTROT LAPIN » ZI Le Grand Rosé – 3 Rue
Jean Devaux – CS 90046 – 79101 THOUARS
Si le moment de sa connexion ne correspond pas à un « instant gagnant », le participant ne
gagne pas de lot. Il est alors immédiatement prévenu par le message suivant :
« Désolé, vous avez perdu mais n’hésitez pas à retenter votre chance dès demain ! Vous êtes
néanmoins sélectionné pour participer au sort et tenter de gagner un dîner à domicile réalisé
par un chef ».
Chaque gagnant ne pourra gagner qu’une seule fois. S’il a déjà gagné, le message suivant
s’affichera :
« Désolé, vous avez déjà gagné, mais n’hésitez pas à partager notre jeu auprès de vos amis!».
Le tirage au sort se déroule dans les 21 jours suivant la clôture du jeu. Le gagnant sera donc
informé par email et devra renvoyer les justificatifs cités précédemment sous 21 jours à compter
de la date d’envoi dudit email. Si le gagnant du tirage au sort a déjà fourni les justificatifs, il ne
sera pas nécessaire de les renvoyer.

ARTICLE 6 – DOTATIONS MISES EN JEU
Chaque jour, un bon d’achat chez Ambiance & Styles en partenariat avec le magasin de Saumur,
valable 1 an sur tous les magasins de l’enseigne à compter de la clôture du jeu et d’une valeur
commerciale de 25€ TTC sera mis en jeu, soit au total 63 bons d’achats à gagner sur toute la
période du jeu.
Il y aura un seul bon d’achat par gagnant et un seul gagnant par foyer (même nom ; même
adresse) pendant toute la durée du jeu.
Le gros lot pour le tirage au sort est un dîner à base de lapin préparé par un chef via La Belle
Assiette, valable sous forme d’un bon d’achat d’une valeur commerciale unitaire de 329€ TTC
(durée de validité : 1 an à compter de la clôture du jeu). La prestation comprend le déplacement
du chef, l’achat des ingrédients, la préparation du repas sur place pour 6 convives, le service à
l’assiette et le rangement de la cuisine avant son départ.
Les gagnants ne pourront en aucun cas échanger leur dotation contre tout autre lot ou contre leur
valeur en argent ou devise de toute nature pour quelque cause que ce soit.

ARTICLE 7 – REMISE DES LOTS
Le(s) lot(s) sera(ont) envoyé(s) au(x) gagnant(s) par voie postale avec accusé de réception à
l’adresse postale indiquée sur le formulaire de participation sous 21 jours à compter de la clôture
du jeu ou de la date de réception des justificatifs par la société organisatrice pour le gros lot.
Si les coordonnées sont incomplètes, fausses, inexploitables, le gagnant perdra le bénéfice de sa
dotation.
La société organisatrice ne pourra pas être tenue pour responsable en cas de problème et/ou
détériorations intervenues pendant le transport ou l’expédition de la dotation. Dans ce cas, la
responsabilité du transporteur devra être recherchée directement par le gagnant qui en fera son
affaire sans recours contre la société organisatrice.

ARTICLE 8 – RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
Le fait de participer à ce jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement.
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de reporter ou d’annuler le
présent jeu, à tout moment si les circonstances l’exigent ou en cas de force majeure. Sa
responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. En cas d’indisponibilité, la société organisatrice
se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente et de
caractéristiques proches.
La participation implique notamment la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des
limites de l’Internet et notamment l’absence de protection de certaines données contre des
détournements éventuels ou des piratages, ou les risques de contamination par d‘éventuels virus
présents sur le réseau.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’encombrement du réseau
Internet, de la qualité de l’équipement des internautes, ni de la qualité de leur mode d’accès qui
pourraient avoir des répercussions sur le délai d’acheminement des réponses ou sur le temps de
connexion nécessaire à la participation. Ainsi, la responsabilité de la société organisatrice ne
pourra être engagée si les formulaires d’inscription ne sont pas enregistrés, incomplets, ou
impossibles à vérifier.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’éventuels dysfonctionnements
liés au réseau Internet lui-même ou liés à toute intrusion, tentative d’intrusion ou fraude ayant
entraîné des défaillances dans l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la gestion du
jeu. La société organisatrice ne saurait notamment être déclarée responsable pour toutes erreurs,
omissions, interruptions, effacement, perte de tout courrier électronique et plus généralement, de
la perte de toute donnée de ce fait.
Si, pour quelque raison que ce soit, ce jeu ne devait pas se dérouler comme prévu par suite par
exemple d’un virus informatique, d’un bogue, d’une intervention, intrusion non autorisée sur le
système informatique, d’une fraude, ou d’une défaillance technique ou tout autre motif
dépassant le contrôle de la société organisatrice et corrompant ou affectant la gestion, la
sécurité, l’équité, la bonne tenue du jeu la société organisatrice se réserve alors le droit
discrétionnaire d’annuler, de modifier ou suspendre le jeu ou encore d’y mettre fin. La société
organisatrice se réserve également le droit de disqualifier tout participant qui altère le
fonctionnement du jeu ou du site web ou encore qui viole les règles officielles du jeu.
La société organisatrice décline toute responsabilité en cas de dommage qui pourrait être causé
au gagnant à l’occasion de l’utilisation ou de la jouissance de son lot.

ARTICLE 9 – LITIGES
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique relative aux modalités du jeu ou à
l’interprétation du présent règlement.
Tout litige concernant l’interprétation et/ou les cas non prévus par le présent règlement sera
tranché par la société organisatrice, dont les décisions seront souveraines et sans appel.
Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après un délai d’un 1 mois
suivant la date de clôture du jeu.

ARTICLE 10 – FRAUDE ET NON-RESPECT DU REGLEMENT
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge et leur domicile.
Toute indication d’identité ou d’adresse fausse entraîne l’élimination immédiate de leur
participation et pourra entraîner des poursuites pénales pour celui qui les aura fournies.
La participation au jeu est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer sous
plusieurs pseudonymes ou pour le compte d’autres participants. Toute utilisation d’adresses
électroniques différentes pour un même participant sera considérée comme une tentative de
fraude.
La société organisatrice se réserve le droit d’exclure tout participant de manière définitive du jeu
et le cas échéant, d’engager des poursuites judiciaires à son encontre dans le cas où celui-ci
aurait notamment :
indiqué plusieurs adresses postales et/ou adresses électroniques, indiqué une identité ou une
adresse fausse ou l’identité ou l’adresse d’une autre personne, tenté de tricher (notamment en
créant de fausses identités permettant de s’inscrire plusieurs fois au jeu ou en modifiant un détail
de son adresse ou en utilisant des procédés déloyaux tels que logiciels, robots ou autre procédé
permettant d’automatiser sa participation sans intervention physique, adresses mails
temporaires), contrevenu à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.
Une telle exclusion, qu’elle qu’en soit la cause, emportera alors l’annulation des participations
du joueur concerné et de son éventuel gain.

J’en profite